La tabla lunar
Después de la fecha, la lectura del martirologio puede anunciar el día de la luna: Luna vigesima, «el vigésimo día de la luna». Para hallarlo, el libro imprime una pequeña tabla encima de los elogios de cada día. Esta página explica por qué se anuncia la luna, cómo funciona la tabla y cómo encontrar la luna de cualquier año.
Por qué se anuncia la luna
El calendario solar es conocido en todo el mundo y, sin embargo, la edición de 2004 conserva la antigua costumbre de anunciar el día también según la luna. En la lectura litúrgica, este anuncio es facultativo (Ordo, n. 10).
La razón que se da es la Pascua. La gran solemnidad, con la Cuaresma que la precede y el Tiempo pascual que la sigue, depende de la primera luna llena de la primavera. Conservar el cómputo lunar recuerda, también en la celebración del misterio pascual, el vínculo entre el pueblo de la Antigua Alianza y el de la Nueva. La fecha lunar se usa además en las Iglesias orientales y en muchas religiones y culturas del mundo.
Las letras sobre cada día
Encima de los elogios de cada día, el libro imprime treinta letras, una por cada epacta (véase más abajo), y debajo de cada letra un número: el día del mes lunar, del 1 al 30 (o al 29). Las letras son:
| Epacta | Letras |
|---|---|
| * (ninguna) | P |
| I–XV | a b c d e f g h i k l m n p q |
| XVI–XIX | r s t u |
| XX–XXIX | A B C D E F G H M N |
La letra F (epacta XXV) se imprime dos veces, una en negro y otra en rojo; véase Dos excepciones. Por eso la tabla de cada día tiene 31 columnas.
Número áureo, epacta y letra
Tres datos vinculan un año con su columna:
- El número áureo es el lugar que ocupa el año en el ciclo lunar de 19 años, al cabo del cual las fases de la luna vuelven a caer casi en los mismos días. Es el resto de dividir el año entre 19, más uno: 2005 ÷ 19 deja un resto de 10, de modo que el número áureo de 2005 es 11.
- La epacta es la diferencia de 11 días entre el año lunar (354 días) y el año solar (365), que se va acumulando de un año a otro. Indica la edad de la luna al comenzar el año: en 2005 la epacta es XIX, y el 1 de enero la luna es 20.
- La letra del Martirologio es la letra que corresponde a esa epacta en la tabla anterior.
El libro imprime una tabla cronológica con estos tres datos para cada año de 2004 a 2033.
Hallar la luna
Tome la letra del año, búsquela en la tabla que está encima de los elogios del día y lea el número que tiene debajo: esa es la luna que se anuncia, cada día de ese año. El ejemplo del libro: en 2005 el número áureo es 11, la epacta XIX y la letra u. El 1 de enero el número bajo la u es 20, de modo que el lector anuncia Luna vigesima; el 2 de agosto es 26.
Elija una fecha para ver su número áureo, su epacta, su letra y su luna, tal como los calcula este sitio:
Dos excepciones
Número áureo 1. En un año cuyo número áureo es 1, desde el 1 de enero hasta el final de esa lunación se anuncia la luna con una unidad menos de lo que indica la tabla. El ejemplo del libro es 2204: número áureo 1, epacta XXVIII, letra M. El 1 de enero la tabla indica 29, pero se anuncia 28; el 2 de enero indica 30, pero se anuncia 29; a partir del 3 de enero, cuando la tabla indica 1, se vuelve a seguir la tabla. La única excepción es un año de número áureo 1 cuya letra sea la P mayúscula: en ese caso se sigue la tabla como de costumbre.
Epacta XXV. Para la epacta XXV, la letra F se imprime dos veces. Cuando el número áureo va del 12 al 19, se lee la F negra; cuando va del 1 al 11, la F roja. En 2011 (número áureo 17, epacta XXV), el 13 de abril la F negra da la luna 10. En las tablas tradicionales, la epacta XXV de un año así se escribe en cifras arábigas, 25, y así la muestra la herramienta de arriba. Para la F roja, el ejemplo del libro es «2303, número áureo 9», tanto en la impresión latina como en la italiana; sin embargo, según la propia regla del libro, 2303 tiene número áureo 5 y epacta XI. El año al que se refiere es 2307: número áureo 9, epacta XXV, y el 13 de abril la F roja da la luna 9.
Cuánto dura una tabla
Las letras del martirologio valen hasta 2199. Más allá, la epacta de cada número áureo se desplaza un día, a medida que el calendario se corrige según el sol y la luna, y se elabora una nueva tabla de letras. El libro muestra cómo:
- el número áureo es el año más uno, menos 19 veces el cociente entero de dividir el año entre 19 (es decir, el resto de dividir el año entre 19, más uno);
- desde ahora hasta 2099, la epacta se obtiene del número áureo multiplicado por 11: si ese producto es mayor que 13, se le resta 13, se toma el resto de dividirlo entre 30 y se suma 1; si no, se suma 18 al producto. De 2100 a 2199 se usan 14 y 2 en lugar de 13 y 1.
Para los años de 2200 a 2299, el libro da una tabla propia. Por ejemplo, en 2248, número áureo 7, la epacta es IV y la letra d.
Las tablas impresas en este sitio
Las ediciones que imprimen la tabla lunar disponen sus 31 columnas en dos filas: 17 y 14 en la edición de 1630, 19 y 12 en la edición de 2004. En el lector, la tabla de un día se despliega bajo su encabezado con la columna del año marcada, y allí mismo puede cambiarse el año. Véase, por ejemplo, la edición latina de 2004.