Cómo colaborar
Este sitio es obra de unas pocas personas, sobre un libro de miles de elogios en varias ediciones. Necesita más ojos. Si usted es estudioso o estudiante de liturgia, hagiografía, latín o historia de la Iglesia, su revisión puede mejorarlo para todos sus lectores.
Qué hay que revisar
- Los textos. ¿Coinciden los textos de los elogios de este sitio, palabra por palabra, con los originales impresos?
- Las erratas. ¿Ha encontrado en una edición una errata que el sitio todavía no señala con [sic! léase: …]? (Véase Notas, erratas y fe de erratas.)
- Los identificadores. ¿Sigue un identificador las reglas? Y, sobre todo, ¿puede reconocer el elogio a partir de él: queda claro de quién se trata, y de cuál?
- Elogios fusionados. ¿Hay lugares donde dos elogios se han juntado en uno solo y deben separarse?
- Los sujetos. ¿Está indicado correctamente el sujeto de un elogio, el santo o la celebración que nombra, en latín, italiano e inglés?
- Los lugares. ¿Está bien identificado cada lugar que nombra un elogio, en el mapa y en sus datos?
- Cualquier otra cosa que sea errónea, poco clara o que falte.
Cómo
Las herramientas de curaduría llegarán pronto a este sitio: los usuarios habilitados podrán proponer correcciones directamente desde la página que estén leyendo. Esta página las enlazará en cuanto estén listas.
Repositorios
El sitio se construye a partir de cuatro repositorios en GitHub, tres de ellos públicos:
- martyrology-api: la API que sirve las ediciones, sus días y sus elogios a este sitio y a cualquier otro usuario (véase Datos y fuentes).
- martyrology-frontend: este sitio web.
- crmedr: el registro abierto de identificadores, sujetos, lugares y erratas (véase Datos y fuentes). Las correcciones a los identificadores, los sujetos y los lugares deben proponerse aquí.
- martyrology-texts: los textos de los elogios. Es privado, porque los textos de las ediciones de 2004 están protegidos por derechos de autor; la API los lee de allí.
Si encuentra un problema antes de que las herramientas de curaduría estén listas, puede abrir una incidencia (issue) en el repositorio público al que se refiera.