Dati e fonti
Tutto ciò che questo sito sa di un elogio, a parte il suo testo, proviene da un registro aperto che chiunque può usare. I testi delle edizioni del 2004 sono protetti dal diritto d’autore e non vi sono contenuti.
Il registro (CRMEDR)
Il Common Roman Martyrology Eulogy Data Repository, CRMEDR, è un archivio pubblico di dati aperti. Contiene:
- gli identificatori di ogni elogio, correnti e deprecati, con il giorno, il numero, l’asterisco e l’edizione in cui ciascuno è attestato (vedi Gli identificatori canonici degli elogi);
- il soggetto di ogni elogio, il santo o la celebrazione di cui parla, in latino, italiano e inglese;
- la tipologia di ciascuna data: se segna un giorno natalizio, una sepoltura, una traslazione di reliquie, un ritrovamento, una dedicazione, e così via;
- i luoghi che ogni elogio nomina, con il loro ruolo (luogo di morte, sede, sepoltura…), e un gazzettiere che fa corrispondere ogni luogo a un elemento di Wikidata e al suo paese attuale, da cui si genera la mappa;
- le persone che ciascun elogio nomina, con i loro elementi di Wikidata quando ne hanno uno, e il punto in cui ogni persona e ogni luogo è stampato nei testi latino e italiano del 2004, come posizioni nel testo, mai le parole (vedi Nomi e luoghi);
- i refusi che i curatori hanno verificato nelle edizioni stampate, e le note dei curatori (vedi Note, refusi ed errata).
Che cosa non contiene
I testi delle edizioni del 2004, protetti dal diritto d’autore, sono volutamente assenti: il registro contiene solo dati strutturali sugli elogi. L’unica eccezione sono i nomi dei luoghi, che sono dati di fatto e sono riportati come sono stampati. Brevi inizi di elogi, della lunghezza di una citazione, compaiono solo nel rapporto di lavoro del registro, per identificare le voci.
L’API
Il sito legge i suoi testi e i suoi dati attraverso un’API pubblica. Il suo riferimento, con ogni endpoint e la possibilità di provarli, è in /scalar.