Como contribuir
Este site é obra de poucas pessoas, sobre um livro de milhares de elogios em várias edições. Precisa de mais olhos. Se você é estudioso ou estudante de liturgia, hagiografia, latim ou história da Igreja, a sua revisão pode torná-lo melhor para todos os que o leem.
O que precisa de revisão
- Os textos. Os textos dos elogios neste site correspondem, palavra por palavra, aos originais impressos?
- Erros de impressão. Você encontrou numa edição um erro de impressão que o site ainda não assinala com [sic! leia-se: …]? (Veja Notas, erros de impressão e errata.)
- Os identificadores. Um identificador segue as regras? E, sobretudo, você consegue reconhecer o elogio a partir dele: fica claro de quem se trata, e de qual deles?
- Elogios fundidos. Há lugares em que dois elogios foram juntados num só e precisam ser separados?
- Sujeitos. O sujeito de um elogio, o santo ou a celebração que ele nomeia, está indicado corretamente em latim, italiano e inglês?
- Lugares. Cada lugar mencionado num elogio está identificado corretamente, no mapa e nos seus dados?
- Qualquer outra coisa que esteja errada, pouco clara ou faltando.
Como
As ferramentas de curadoria chegarão em breve a este site: os usuários habilitados poderão propor correções diretamente da página que estão lendo. Esta página trará os links para elas assim que estiverem prontas.
Repositórios
O site é construído a partir de quatro repositórios no GitHub, três deles públicos:
- martyrology-api: a API que fornece as edições, os seus dias e os seus elogios a este site e a qualquer outra pessoa (veja Dados e fontes).
- martyrology-frontend: este site.
- crmedr: o registro aberto de identificadores, sujeitos, lugares e erros de impressão (veja Dados e fontes). As correções aos identificadores, aos sujeitos e aos lugares devem ser feitas aqui.
- martyrology-texts: os textos dos elogios. É privado, porque os textos das edições de 2004 são protegidos por direitos autorais; a API os lê a partir dele.
Se você encontrar um problema antes de as ferramentas de curadoria estarem prontas, pode abrir uma issue no repositório público a que ele se refere.