Données et sources
Tout ce que ce site sait d’un éloge, hormis son texte, provient d’un registre ouvert que chacun peut utiliser. Les textes des éditions de 2004 sont protégés par le droit d’auteur et n’y figurent pas.
Le registre (CRMEDR)
Le Common Roman Martyrology Eulogy Data Repository, CRMEDR, est un dépôt public de données ouvertes. Il contient :
- les identifiants de chaque éloge, actuels et obsolètes, avec le jour, le numéro, l’astérisque et l’édition où chacun est attesté (voir Les identifiants canoniques des éloges) ;
- le sujet de chaque éloge, le saint ou la célébration dont il traite, en latin, en italien et en anglais ;
- la typologie de chaque date : si elle marque un dies natalis, une sépulture, une translation de reliques, une invention, une dédicace, et ainsi de suite ;
- les lieux que nomme chaque éloge, avec leur rôle (lieu de la mort, siège, sépulture…), et un répertoire géographique qui rattache chaque lieu à un élément de Wikidata et à son pays actuel, et qui alimente la carte ;
- les personnes que nomme chaque éloge, avec leur élément Wikidata quand elles en ont un, et l’endroit où chaque personne et chaque lieu est imprimé dans les textes latin et italien de 2004, sous forme de positions dans le texte, jamais les mots (voir Noms et lieux) ;
- les coquilles que les curateurs ont vérifiées dans les éditions imprimées, et les notes des curateurs (voir Notes, coquilles et errata).
Ce qu’il ne contient pas
Les textes des éditions de 2004, protégés par le droit d’auteur, en sont délibérément absents : le registre ne contient que des données structurelles sur les éloges. La seule exception concerne les noms de lieux, qui sont des faits et sont cités tels qu’ils sont imprimés. Des débuts d’éloges, de la longueur d’une citation, n’apparaissent que dans le rapport de travail du registre, pour identifier les entrées.
L’API
Le site lit ses textes et ses données au moyen d’une API publique. Sa documentation de référence, avec tous les points d’accès et la possibilité de les essayer, se trouve à /scalar.